Tuning: Pumice Radio 調頻中：浮石電台 (2023-onging)
Interactive sound installation, performance, event score
Sound, field recordings, pocket radio, FM transmitter, seawater, glass, paper, body, space, pumice from Japanese submarine volcano Fukutoku-Okanoba’s eruption
拿起收音機，一個接著一個，打開，調節頻率
你可以在空間中行走，移動身體，以及收音機的身體
試著想像一種演奏時的身體韻律，跟著那樣的節奏呼吸、調頻
或是讓身體成為耳朵，聆聽
直到空間被浮石孔隙間錄下的海潮聲填滿，直到聲音喚醒內在一段關於海的記憶
(那片海沒有名字，是我們共同的海）
直到你的呼吸化為空間的呼吸
Pick up a pocket radio, turn on the radio one by one
Tuning
You can walk around, move your body and the body of the pocket radio
Try to imagine a rhythmic body as you were performing
Follow the rhythm and
Breathe
Tune into your body
Or let your body become ear and
Listen
Until the space is filled with the ocean waves recorded through the pores of pumice
Until the sound let a piece of inner memory resonating with the ocean awaken
(There is no name for the ocean between us, it is the ocean we shared)
Until your breathing transforms into the breathing of the space
Tuning: Pumice Radio Live performance (2023)
Tuning: Pumice Radio Live performance in Hualien Cultural & Creative Industries Park. 22th July 2023
Photo credit: Ming-yueh Tsai