IRIS CHUN-TZU CHANG

浮石漂流日誌 Pumice Drifting Journals  2024-


0 (23.938265, 121.610751) 2022年三月，我抵達花蓮溪出海口旁的舊軍事碉堡，展開為期兩個月的駐村。每一天我都去海邊散步，坐在石頭海灘上看海，像顆石頭一樣靜靜地待著聆聽海浪，透過石頭錄下大海的聲音。當時偶然得知去年八月日本海底火山「福徳岡ノ場」噴發，大量漂流而來的浮石擱淺在東海岸的礫石灘上。於是我開始在鵝卵石遍佈的海灘，尋找有著深灰色的外表、粗糙不規則的造型卻又質地輕盈的石頭。這是我第一次親眼看到浮石：漂浮的石頭，可以旅行的石頭，充滿孔隙的身體，他們像是一座一座微小的島嶼。我輕輕地把他們放在手上，這些充滿孔隙的石頭，讓一些生物死，也讓一些生物活。聽聞捕鰻苗的漁人說，他們常在浮石中看見鰻苗卡在孔隙中死去的身體。浮石的孔隙卻能讓水草棲息，茁壯地生長。浮石漂浮在水中，成為一座一座連接臺灣的海與日本的海的島嶼。 我好奇他們去了哪些地方旅行，最終漂流到了臺灣，我想知道他們是怎麼抵達這裡：暫時的居所，流浪的盡頭。

2024年5月27日，我抵達日本展開65天的流浪，沿著東海道一路向西前進，與18片海岸相遇，7月30日結束旅程返回臺灣。以下是九則追浮石途中寫下的日誌摘錄。

月潮搖籃曲：細胞故事集 moon tide lullaby: cell stories  2023


我在 2022 年完成了月潮系列的第二部曲《月潮搖籃曲：細胞》。我以三種角色：人類、太平洋牡蠣以及珊瑚的身體寫下了三個各自獨立同時交織的故事。接著，我將故事拆散，成為一行一行的字句，埋入冰裡。從滿月那一天開始，每一天將有五顆冰球（細胞）生成一極短篇故事，連續 28 天，直至下一個月圓時刻。 這些極短篇故事，即是《月潮搖籃曲：細胞故事集 moon tide lullaby: cell stories》的原型。 2022 年於臺東美術館展出時，細胞故事與杉原灣（美麗灣）的沙共時對話。2023 年，我渴望能讓這些細胞故事再一次被聽見，成為他人可能身體的一部分，以閱讀的耳。

虛樹 Imaginary Tree  2023

五月十二日，抵達臺南北區的不存在劇場。駐地第一天，我在附近公園裡遇見了一棵樹。樹沒有身體，只剩下莖幹末端連接著深入大地的根，以及切面中心凹陷的樹洞，裡面居住著落葉（誰的？）。樹的周圍懸浮著三個金屬圓環，由大地延伸至天空，畫出了一個虛空間，一棵虛樹，不存在又同時存在的樹。圓環似乎曾經將樹的身體穩穩托起，是樹的遺跡、人類的善意。

我想像著消失的樹曾經的身體，每一天，我將錄音機放在樹洞裡，錄下公園裡的風景，正午時候、日落時刻，以及深夜黃色小狗出現的時候（他居住在遊戲設施的溜滑梯底下）。我想像著這棵樹曾經聆聽的風景，人類的交談，螞蟻的爬行，他也作夢嗎？被砍下的那一天聽見了哀悼嗎？失去身體的存在沒有聲音。

我請求他的允許，讓我試著以聲音與繪畫為他創造可能的想像身體。我在筆記本上畫下樹現在的模樣，印出手稿貼在不存在劇場一樓的牆面上，樹洞裡的錄音植入盆栽裡，植入球形透明缸裡，我為他澆水、移動盆器，用蠟筆為他畫下身體，錄下空間裡發出的聲音，回放、疊合。接著，邀請經過的人們在複印的紙上畫下想像的樹，一棵自己的樹，或許哪一天，虛樹將再一次長出他的身體。